20 de marzo de 2012

¿No es un milagro que nos entendamos?

Hace unos días, invitada a comer en casa de unos amigos, a la hora del aperitivo me ofrecieron: "Un consomé muy frío de cebada tostada al aroma de lúpulo con frutitos de olivo al aire del Cantábrico" ¿Quién se resiste ante esta sugerencia? Pues bien, me sirvieron: "Una caña de cerveza con aceitunas rellenas de anchoa"....
Y es que desde los años 70 se han producido muchos cambios en la forma de expresarnos.... Aquí van algunos:
Antes éramos "Ciento y la madre" hoy hay "Overbooking"....
Antes "Ibamos a descansar a un balneario" ahora es "Ir a un Spa"....
Un "Engañabobos" ahora es una "Demo"....
"Don José, ¿me manda al niño con el pedido?".... "Delivery"
"Trabajar bajo cuerda".... "Contrato en Prácticas"....
Ahora una "Gilipollez" es una "Expresión sacada de contexto"....
Un "Tarao" es un "Transgresor"....
La "Tienda de Saldos" se ha convertido en un "Outlet"....
"Ninguna tía me hace caso" se dice "No encuentro mi target"....
"Vestirse con cualquier trapito" ahora es "Ir Fashion"....
Si te hacen "La vida imposible en el trabajo" te están haciendo "Mobbing"....
Si "compras compulsivamente" eres una "Shoping Victim"....
El "Peluquero" se ha convertido en "Estilista"....
La "Barra de Pan" es una "Baghette"....
Estar "Traspuesto del viaje" es tener "Jet-Lag"....
Un "Vendedor" es un "Ejecutivo de Cuentas"....
Estar "Colgao" es ser "Diferente"....
Las "notas en una servilleta" ahora se hacen en el "Smartphone"...
Al "Robo indiscriminado de los políticos" ahora se llama "Déficit Público"....
El "Curandero/a" ahora es "Mentalista"....
Si te "Escaqueas en el trabajo" dices que estás en una "Call Conference"...
"Entre bambalinas" ahora es el "Backstage"....
Si "2+2 para tí es = 3 y para mí = 5" esto es "Sinergía"....
El "Profe de gimnasia" se ha convertido en el "Personal Trainer"....
"Caminar por la montaña" es hacer "Trekking"....
Una "Reunión de Cantamañanas" ahora es un "Talk-show"....
Si "La atracción es mutua" es que "Hay química"....
"Viajar de cualquier manera" es hacer "Turismo de Aventura"....
"Franja de máxima audiencia" es "Prime Time"....
"Si no te estás enterando de nada" es que hay que "Leer entre líneas"....
Las "Bragas y sostenes" ahora son "Lingerie"....
Ser un pesado "Cambiando de canal" es hacer "Zapping"....
La "Mala programación de la tele" es "Telebasura"....
A "Poner accesorios inútiles al coche" se le llama "Tunear"....
Al "Tercer Mundo" ahora le llamamos "Paises Emergentes"....
A los "Despidos Masivos" les llaman "Reestructuración"....
Con todo esto.... ¿No es un milagro que nos entendamos?



Fuente: Un mail muy simpático

2 comentarios:

  1. ¡Muy interesante!
    Aunque no estoy segura de que nos entendamos mucho. Será que me estoy saliendo de la honda de "Los tiempos modernos"

    Saludos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Desde luego que a veces no es fácil. Gracias por el comentario. Un Saludo

      Eliminar